お国言葉(長崎)

tategami303

2009年07月31日 17:11

もう長崎を離れて30年以上、自分の中ではもう方言など忘れたと
思ってたけど・・・思い出そうとしたら出てくるもので書き留めてみました

ばってん = けれども
どんく = 蛙          よそわしか = 汚い
つば = 唇           のさん = たまらない
のんのか = 美しい     かんぼこ = 蒲鉾
やぐらしか = 面倒な    わいどん = お前たち
はざぐい = 間食       せく = 戸を閉める
わるくろ = 悪戯小僧     つんちらかす = 摘みちらす
すらごと = 虚言        みたむなか = みっともない
はらかく = 立腹する     せびらかす = からかう
ふうけもん = 愚か者      おうどもん = 横着者      
こなす = 手でいじる      くちなわ = 蛇         
さるく = 歩く           なして = なぜ        
つまらん = いけない      あんげん = あのように
きつか = 疲れた         そがしこ = それだけ
まっと = もっと          なんか = 長い
えっと = あまりに        ぬっか = 暖かい

字だけで見たら独特のアクセントが見えないから判りにくいですね